About

Hello, everyone~

I've been using the alias Terry-May since my chuunibyou years (some...five or so years ago?), and I haven't let go of it since. 

I'm a normal girl. (Or at least I try to be...) I'm currently in med school, and I finish in 2018. 

English is my best language. I can communicate in Filipino and Bisaya on the side to some degree of fluency. Up to now, I've been self-studying Japanese. Since I haven't mastered the kanji, most of these translations have me using the dictionary a lot, but I can say I'm steadily improving. Also, let me inform you guys ahead that I don't guarantee a 100% perfect translation. Most of the time, I merely take the context and reword the situation as I understand it. At best, I can give an 80-85% accurate translation. Still, I'll do my best!

Credit is given where credit is due. I try my best to cite my sources, so if you use my translations, I'd be grateful if you'd link back to this site!

No comments:

Post a Comment